VERHALTENSKODEX & SPEAK UP

Verantwortungsvolles Geschäftsverhalten & Speak Up

国际空间站致力于道德和负责任的商业行为. Dieses Bekenntnis ist fest in unseren Werten (Zusammenhalt, Ehrlichkeit, Verantwortung, 企业精神和质量),并得到我们行为准则的支持。.

Code of Conduct

Der 亿宝彩票app Verhaltenskodex gilt für alle 亿宝彩票app Unternehmen und 亿宝彩票app Mitarbeitende. 它确立了符合我们价值观的道德和负责任的商业行为的主要原则。. 他指导所有国际空间站员工在工作期间以及与国际空间站同事的每次接触时的行为。, unseren Kunden und deren Mitarbeitenden, Geschäftspartnern und anderen Stakeholdern von 亿宝彩票app.

支持我们的行为准则,确保良好的公司治理, hat 亿宝彩票app eine Reihe von Compliance-Richtlinien und -Standards eingeführt, von denen einige hier. zu finden sind.

Unser Ziel

Connecting people and places to make the world work better

Speak Up-Policy

根据国际空间站的价值观和行为准则,我们的商业诚信是我们集团的基石。. 亿宝彩票app verpflichtet sich, 按照所有法律规定和最高道德标准开展业务.

亿宝彩票app hat eine Speak Up-Policy und ein Meldesystem eingeführt, das es Mitarbeitenden, Kunden, Geschäftspartnern und anderen Stakeholdern ermöglicht, Bedenken auf vertrauliche Weise zu melden.

Wenn Sie Mitarbeitender, Kunde, geschäftlicher Kontakt oder anderweitiger Stakeholder sind und meinen, dass ein Verstoß gegen den Verhaltenskodex von 亿宝彩票app, unsere Richtlinien oder relevante Gesetze und Vorschriften vorliegt, bitten wir Sie, dies anzusprechen und zu melden. 通过通知,你是在按照我们的行为准则和价值观行事,并为之做出贡献。, unser Geschäft und unseren Ruf zu schützen.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein Anliegen zu melden. 根据问题的性质和严重程度,你可以先联系你的主管或经理。, den lokalen Head of People & Culture, den lokalen Legal Director oder den lokalen CFO wenden.

Speak Up-System

Wenn Sie ein Anliegen im Rahmen der Speak Up-Richtlinie melden möchten, können Sie für die Meldung das Speak Up-System nutzen. 除非您另有要求,所有通信都是匿名和保密的。. Um die Untersuchung der Angelegenheit zu erleichtern, sollten Sie jedoch erwägen, sich zu identifizieren und Ihr Anliegen ausreichend detailliert zu erläutern.

Was über das Speak Up-System zu melden ist

Speak Up频道是举报可疑不当行为的安全、保密的渠道。, 可能违反规则或内部指示或情况, die sich nachteilig auf den Ruf, 可能影响国际空间站的操作和性能,由于问题的性质,无法通过正常的报告渠道进行报告。. 

Sie können der Speak Up-Richtlinie entnehmen, ob Ihr Anliegen über das Speak Up-System gemeldet werden sollte.

Was Sie nicht über das Speak-Up-System melden sollten

与工作条件或当地工作有关的问题,如与同事或高管的冲突, Disziplinarmaßnahmen, 正确及时地支付费用和额外亿宝彩票app官网不属于本直言指令的范围。. Sie sollten in der Regel Ihrem lokalen Vorgesetzten oder dem lokalen Head of People & Culture gemeldet und vor Ort geklärt werden.

Wenn Sie sich nicht wohl dabei fühlen, 在当地沟通渠道内提出你的关切,否则问题得不到满意的解决, nutzen Sie bitte das Speak Up-System, um Ihr Anliegen zu melden.

Untersuchungsprozess
Ihr Anliegen, 通过在线系统或热线系统提交, wird von einer externen Anwaltskanzlei geprüft, um bei der Untersuchung Interessenkonflikte auszuschließen, 在将报告转交给国际空间站集团内部审计小组负责人或国际空间站主管机构之前. 

集团内部审计负责人(i)接受所有通知,并在7天内予以确认。, (ii)评估报告的严重性和可信性,(iii)确定适当的措施. Einige Meldungen können ohne Untersuchung gelöst werden. 

内部审计小组负责人可以向国际空间站商业诚信委员会或国际空间站审计委员会提交报告。 & 与风险委员会和所有执行董事会成员讨论. Der Head of Group Internal Audit kann auch externe Prüfer, Ermittler und/oder Rechtsberater hinzuziehen, 协助调查和分析其结果.

如果调查发现违反了国际空间站的指导方针和/或法律和其他法规, werden geeignete Abhilfemaßnahmen ergriffen. 在法律允许的情况下,国际空间站将在收到通知后通知你计划或采取的措施,以及采取这些措施的原因。.

Schutz – keine Repressalien gegen Meldende
Wenn Sie 亿宝彩票app in gutem Glauben ein Anliegen melden, stellen wir sicher, 你不会因为说出来而受到歧视或报复。.

Nationale Gesetze, 在可能的情况下,为你提供更好的保护,作为直言不讳的信息和调查的结果, ergänzen diese Richtlinie und haben ihr gegenüber Vorrang. 

报复是指任何直接或间接的行为或不作为。, 可能对举报人造成或造成不合理的不利影响. Wenn Sie der Ansicht sind, 你因为举报或参与调查而受到报复, 你应该立即向集团内部审计负责人(见下面的亿宝彩票app)或通过Speak Up系统报告。. Alle derartigen Meldungen werden ebenfalls vertraulich untersucht.

其他报告选择:作为外部报告中心向当局报告
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der EU haben, 你可以把你的问题发送到你所在国家的外部信息渠道,而不是国际空间站。. 外部报告渠道由贵国的地方当局管理,提供类似于国际空间站内部报告的报告。. Wir empfehlen Ihnen in den Fällen, in denen intern wirksam gegen einen Verstoß vorgegangen werden kann, Ihr Anliegen zuerst an 亿宝彩票app zu melden. Wenn einem intern gemeldeten Verstoß nicht abgeholfen wird, bleibt es Ihnen unbenommen, sich an eine externe Meldestelle zu wenden. 

Hier finden Sie die Informationen zu den externen Meldestellen:

Die folgenden beiden externen Meldestellen sind in Spezialfällen zuständig:

联邦金融监管局(BaFin)(第21条信息提供者保护法)

Verstöße gegen das Aufsichtsrecht im Finanzsektor. Insbesondere für Meldungen, die unter § 4d des Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetzes fallen, 包括与《亿宝彩票app》有关的通知.

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)
Graurheindorfer Straße 108
53117 Bonn
Deutschland
Telefon: +49 228 / 4108 – 2355
E-Mail: hinweisgeberstelle@bafin.de

Zum Meldesystem

Zur Website

Bundeskartellamt (§ 22 HinSchG)

Verstoß gegen das Kartell- und Wettbewerbsrecht

Bundeskartellamt
Kaiser-Friedrich-Str. 16
53113 Bonn
Deutschland
Telefon: +49 228 9499 386

Zum Meldesystem

Zur Website

Die externe Meldestelle des Bundes (Bundesamt für Justiz) ist zuständig, 如果上述两个外部报告机构中没有一个是负责的.

Bundesamt für Justiz (§ 19 HinschG) als externe Meldestelle des Bundes

Verstöße gegen andere Vorschriften, 《亿宝彩票app官网》(见第2条HinSchG).

Bundesamt für Justiz
Adenauerallee 99 – 103
53113 Bonn
Deutschland
Telefon: +49 228 99 410-40

Zur Webseite

Personenbezogene Daten
Die Erhebung, Verarbeitung und Weitergabe personenbezogener Daten, die über das Speak Up-System übermittelt werden, erfolgt entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, 包括欧盟通用数据保护条例和丹麦数据保护法.